Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Bibi Blocksberg (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=4)
-- Sonstiges über Bibi Blocksberg (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=38)
--- Dinge, die man als Kind falsch verstanden hat (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=1723)
Geschrieben von Al_Stone am 02.11.2015 um 21:22:
Hahaha ja schon irgendwie auch verstörend
Aber ich denke dass es da unter denen die diese Folge auch schon als kleines Kind kannten einige Missverständnisse geben müsste.
Denn "Klauen" (außer im Sinne von stehlen vielleicht) ist doch bestimmt nicht in vielen Kinder-Wortschätzen vertreten. .. (der Clown aber schon
)
Geschrieben von enamaus am 09.02.2016 um 22:31:
ich dachte immer in der Folge "Unverhofftes Wiedersehen" Micha ist ein Mädchen, weil dieser eine so weibliche Stimme hat...
Geschrieben von Al_Stone am 13.06.2017 um 12:13:
Der Hexenfluch
Ach du lieber Himmel...
Da fiel mir gestern beim Hören noch was ein:
Bibi zerdeppert doch 'ne Fensterscheibe. Und sagt dann so:
"Mann, ich hatte so ein Tempo drauf".
Ich verstand das irgendwie so, dass sie ihren Besen mit Tempotaschentüchern ausgepolstert habe - immerhin ist es ja so bitterkalt draußen.
Nur den Zusammenhang warum dies dazu führen sollte durch die Fensterscheibe zu krachen, verstand ich selbst nicht.
O Mann, ey.
Geschrieben von Al_Stone am 06.10.2017 um 10:35:
Ach du lieber Himmel, ich glaube ich habe hier noch längst nicht alles an Stilblüten preisgegeben
Ich glaube, ich verdränge so manches Missverständnis weil's irgendwo halt peinlich ist
Also mir ist noch was eingefallen:
Bibi zieht um
Ich kannte das Wort "Troddel" noch nicht (bei uns hätte man "Quaste" gesagt).
Und Bibi hext ihrem Vater doch 'ne Jacke "mit schönen Troddeln dran".
Tja, und so dachte ich halt, dass sie "Trotteln" (im Sinne von Blödmänner) sagt und stellte mir dann vor, wie sie Bernhard eine Jacke an hext, an die lauter Kasperlefiguren angenäht sind...
Tja, unsere Bibi kann das Streichespielen halt nicht lassen... ihr Papi darf gerne ne warme Jacke haben - aber dann soll er sich auch auch schön lächerlich machen.
So ergab das für mich doch schon irgendwie Sinn...
Geschrieben von KallaKolumna am 06.10.2017 um 14:03:
Kreativ-logische Vorstellung
Geschrieben von Al_Stone am 06.10.2017 um 14:08:
Und beim Stöbern hier erinnerte ich mich auch an die Verwirrung nach Bibis Geburtstagsparty, als ihre Mutter zu den Schulzes sagt:
"Geben Sie ruhig zu, dass Sie mit den Kindern unter einer Decke stecken!"
Ja, sehr sehr eigenartig! Bibis Eltern hatten die Hausmeister doch selbst entdeckt, als diese wieder Erwachsene waren und zwischen den Kindern stehen und prompt zur Rede gestellt.
Wieso sollten sie sich jetzt eine Decke übergeworfen haben um sich zu verstecken?
Ach ja... welch Kopfzerbrechen damals...
Geschrieben von Al_Stone am 17.03.2018 um 10:08:
O je... Hier noch ein rührseliges Missverständnis aus meinen unverdorbenen Kindertagen:
Bei "Die Zauberlimonade" ist doch die erste Lügenbeichte des Bürgermeisters dass er einst die Hausaufgaben bei seinem Nachbarn abschrieb.
Ich kenne die Folge schon lange lange vor meiner Einschulung, was Hausaufgaben sind, wusste ich zwar schon im Groben aber was "abschreiben" bedeutet wusste ich nicht, für mich hieß das nix anderes als "schreiben".
Ich stellte mir vor, dass der junge Bürgermeister damals seine Hausaufgaben bei seinem Wohn-Nachbarn, - in meiner Fantasie ein älterer Herr - machte.
Und ich dachte halt, dass er seine Eltern im Glauben gelassen hatte, dass er seine Hausaufgaben in seinem Kinderzimmer am eigenen Schreibtisch (wie sich das auch gehört
) erledigt hatte. Dabei war er aber - ällabätsch - heimlich mit Stift und Heft aus dem Haus gerannt, seinen väterlichen Freund nebenan besuchen gegangen und hatte dort (Skandal!) in dessen Stube am Kacheltisch die Hausaufgaben gemacht.
Ich musste erst mal selbst in die Position kommen und Hausaufgaben aufgedrückt bekommen um zu verstehen, was es heißt "Hausaufgaben beim Nachbarn abzuschreiben" - und warum das eine Lüge ist xD
Geschrieben von Janni am 17.03.2018 um 10:16:
Ich weiß ( und wusste auch damals?) zwar, was abschreiben bedeutet, aber irgendwie habe ich bis eben auch an seinen Wohnnachbarn gedacht. Kann theoretisch ja wirklich sein, dass sie gemeinsam in der Schule waren.
Geschrieben von Al_Stone am 17.03.2018 um 10:48:
Sicher ist das möglich. Aber so weit haben die Autoren nie und nimmer gedacht. Das war nur ein einziger Satz und dafür Word keine ganze Hintergrundgeschichte entworfen
Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 17.03.2018 um 10:59:
Das ist ja süss, Al Stone
Und das mit ' unter einer Decke stecken' verstand ich früher auch nicht
Geschrieben von Al_Stone am 17.03.2018 um 11:11:
Al Atome klingt übrigens auch nicht schlecht!
Hieße ich nicht Al Stone und brauchte einen Nickname... Dann würde ich Al Atome wahrscheinlich in die engere Auswahl nehmen.
Das mit dem "unter einer Decke stecken" sagt auch einer der Schwarzen Vier über Bibi und dem Direktor...
Hossa, diese Bilder krieg ich bis heute nicht aus dem Kopf...
Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 17.03.2018 um 12:18:
Diese blöde Rechtschreibprüfung auf Handy.
Manche Sachen habe ich erst jetzt richtig verstanden. Peinlich!
Ich habe als ganz kleines Kind das mit Kartoffelbrei nicht verstanden.
Geschrieben von Basti am 17.03.2018 um 12:55:
Kürzlich gehört: "Benjamin auf Kreuzfahrt"
Da macht Benjamin am Anfang Sport um fit und schlank zu bleiben. Er will ja abnehmen.
Karl kommt an, mit leckerem Frühstück.
Und der Erzähler so: "Oh, ob Benjamin da widerstehen kann?"
Ich habe damals verstanden: "Oh, ob Benjamin da wieder stehen kann?"
Keine Ahung, hab das irgendwie mit dem Sport verknüpft, dass er eben nicht mehr stehen kann oder so.
Kannte das Wort widerstehen noch nicht.
Geschrieben von Al_Stone am 27.03.2018 um 14:40:
| Zitat von Basti: |
Kürzlich gehört: "Benjamin auf Kreuzfahrt"
Da macht Benjamin am Anfang Sport um fit und schlank zu bleiben. Er will ja abnehmen.
Karl kommt an, mit leckerem Frühstück.
Und der Erzähler so: "Oh, ob Benjamin da widerstehen kann?"
Ich habe damals verstanden: "Oh, ob Benjamin da wieder stehen kann?"
Keine Ahung, hab das irgendwie mit dem Sport verknüpft, dass er eben nicht mehr stehen kann oder so.
Kannte das Wort widerstehen noch nicht.
|
Och Basti, den kennen wir von dir doch schon längst!
Nee aber dieses Missverständnis ist echt klasse - was soll man als Kind auch schon denken bei "widerstehen" gerade bei diesem Zusammenhang?!
Mir fällt noch ein: Bei
Die verhexte Hitparade als Bibi sagt, dass sie "Tonleiter" schon mal gehört habe, im Musikunterricht, wenn sie mal zufälligerweise nicht gedöst habe...
Ich kannte "dösen" nicht und dachte, dass irgendeine Aktivität wäre mit Dosen zu spielen, also so aus Langeweile Dosen stapeln, ineinander verschachteln oder sonst irgendwie daran rumzupullen...
Geschrieben von Al_Stone am 27.03.2018 um 17:26:
| Zitat von Basti: |
| Zitat von Al Stone: | | Och Basti, den kennen wir von dir doch schon längst!
|
Oh echt? 
Konnte ich hier im Thread aber nicht finden. Wo soll ich das denn dann schonmal erwähnt haben? 
|
Also wenn es nicht hier im Thread war, dann vielleicht direkt im Kreuzfahrt-Thread? Eine Sammlung an Missverständnissen gibt es doch außerdem noch im Benjamin-Bereich, oder?
Edit:
Ah ja genau, hier war's:
http://hoerspiel-paradies.de/thread.php?postid=439023286#post439023286
Und sieh mal einer an, ich hatte das auch kommentiert.
Geschrieben von Al_Stone am 04.08.2018 um 12:19:
Der Schulausflug
Ich kannte den schönen Jungennamen HERMANN noch nicht, und dachte, dass die Herbergsmutter ihren Ehemann mit "Herr Mann" anspreche. So im Sinne von "Herr Gemahl".
Ich dachte wohl, dass alte Leute das so machen, oder zumindest solche Pingel wie die Herbergseltern.
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH
