---

Geschrieben von Janni am 14.01.2012 um 13:50:

  Verhörer

Bei den ersten drei Folgen wurde das Titellied ja noch von einer anderen Sängerin gesungen.

In dieser Ursprungsversion klingt es, als würde sie singen: "Ea Eluanda! Rosa Meer, blauer Strand."

---

Geschrieben von Shadowgirl am 14.01.2012 um 15:44:

 

Weihnachten in Arambolien:

Beim Weihnachtsbaumverkauf erzählt Elea was von "festlich". Ich verstehe immer wieder "hässlich"

---

Geschrieben von Benjamin1557 am 15.01.2012 um 12:41:

 

Oh ja bei der Weihnachtsfolge geht mír das auch so.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 17.01.2012 um 18:13:

 

In der ersten Folge "Der Elefantengott" als die Käuferin mit der Stimme von Eva Maria Werth nach dem Buch fragt. Was sagt sie da wie das Buch heißt?

"Dummerweise Männer"

oder

"Dumme weiße Männer"?

---

Geschrieben von Janni am 17.01.2012 um 18:20:

 

Ich verstehe: "Dumme weise Männer"

---

Geschrieben von unicorn am 17.01.2012 um 23:42:

 

Es wird wohl "Dumme weiße Männer" heißen.

Angelehnt an das Buch "Stupid White Men" von Michael Moore, dass zu der Zeit gerade in den Bestsellerlisten war.

---

Geschrieben von Ravi-Rajput am 23.03.2020 um 20:32:

 

Ich hab auch immer „Dummerweise Männer“ gehört - und freue mich, dass ich nicht die Einzige damit bin! Das Buch „Stupid White Man“ sagt mir gar nichts.

---

Geschrieben von Maxi am 10.01.2021 um 20:37:

 

Ach ja. Wiedermal eine schöne Anspielung.
So etwas hat Kiddinx ja oft gemacht, z.B. wird bei Benjamin Blümchen oft Entenhausen erwähnt.

---

Geschrieben von Janni am 27.02.2023 um 19:23:

 

Ich bin mir echt nicht sicher, ob der Sprecher sich versprochen oder ich mich verhört habe.

Ezechiel zählt am Anfang der ersten Folge: Uni, tup, trepp, quapp, quirr.

Das muss doch quipp heißen. Ich werde später bei meinem Marathon mal darauf achten, wenn ich die Folgen wieder greifbar habe. @Mikosch373: Wenn du vorher dazu kommst, könntest du mal reinhören?

---

Geschrieben von Mikosch373 am 27.02.2023 um 19:47:

 

@Janni

Ja, ich werde in den nächsten Tagen mal reinhören.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 02.03.2023 um 18:06:

 

@Janni

Ich habe jetzt reingehört. Für mich sagt er auch definitiv „quirr“. Das ist mir nie aufgefallen, aber es ist unüberhörbar. Ich habe es mir extra zweimal angehört.

---

Geschrieben von Janni am 02.03.2023 um 18:45:

 

Na ja, damals hatten wir halt alle Arambolisch ganz neu im Stundenplan.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 02.03.2023 um 18:46:

 

Stimmt. Damals war mir auch noch nicht so bewusst, dass es „quipp“ heißen muss.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 12.03.2023 um 19:42:

 

Aus „Allein zu Hause“:

Ezechiel sagt: „Ezechiel lavert die Schmaguffel in Unschuldwasser.“

Ich habe gerade verstanden: „Ezechiel labert die Schmaguffel in Unschuldwasser.“

---

Geschrieben von Janni am 15.04.2023 um 06:47:

 

Gestern Folge 1 gehört. Direkt hatte ich wieder einige Verhörer aus meiner Kindheit in den Ohren:

"zu unserem Geo in der letzten Stunde". Er sagt ja Gehungen.

Berlin-Wehmannsdorf

Dumme weise Männer

---

Geschrieben von Mikosch373 am 15.04.2023 um 07:18:

 

Ach ja, die dummen weißen Männer. Ein Klassiker unter den Elea-Verhörern.

---

Geschrieben von Janni am 15.04.2023 um 07:32:

 

Laut meinem Verhörer sind es dumme weise Männer. Männer, die sich für weise halten, aber in Wirklichkeit dumm sind. Hat für mich früher Sinn ergeben,

---

Geschrieben von Mikosch373 am 15.04.2023 um 07:44:

 

Ja, dummerweise Männer hat für mich damals auch Sinn ergeben. Ich glaube dummerweise und dumme weise haben die meisten verstanden.

---

Geschrieben von Janni am 17.04.2023 um 17:11:

 

Dank der Buchversion vom Blick in die Zukunft weiß ich jetzt endlich, was Elea am Anfang angeboten wird.

Gulab Jamun mit Honigsauce oder eine leckere kalte Kulfi.

Ich habe glaube ich "leckere, kalte Kuh" verstanden.

Das es das nicht war, wusste ich auch schon als Kind. Habe glaube ich schon früh gelernt, dass Hindus Kühe heilig sind und sie sie nicht essen.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 18.04.2023 um 07:23:

 

Gulab Jamun hört sich lecker an bzw. die Bilder davon sehen auch lecker aus.