---

Geschrieben von Basti am 12.01.2018 um 13:56:

 

Verschoben

Ja bei Hanni und Nanni taggst du dann beides damit. Und?
Eben andere Serien werden nicht mit beidem getaggt.

Bei Bibi und Tina wird auch jede Folge mit #Mühlenhof auch mit #Bauernhof getaggt.
Aber weder #Mühlenhof noch #Bauernhof sind "schwachsinnig"

---

Geschrieben von Jessy am 12.01.2018 um 14:01:

 

Wenn das so gewünscht ist mache ich es, die eigene Meinung darf man ja trotzdem haben.

---

Geschrieben von Basti am 12.01.2018 um 14:05:

 

Klar darf man die haben.

---

Geschrieben von Jessy am 12.01.2018 um 14:08:

 

Schon umgesetzt, zumindest bei den Folgen die ich fertig habe.

H&N Fans/Wähler, los raus aus den Löchern und posten.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 12.01.2018 um 14:37:

 

Ich muss Jessy aber schon recht geben, dass der Tag "Lindenhof" nicht viel Sinn macht, wenn man "Internat" hat. Bei Bibi und Tina ist das doch außerdem eine andere Sache, schließlich gibt es in Falkenstein und Umgebung ganz viele Bauernhöfe und der Mühlenhof ist eben ein speziellerer Hof, der erwähnt werden muss. Bei H&N gibt es aber doch nur Lindenhof - abgesehen vielleicht von "Gastauftritten"...

---

Geschrieben von Sepithane am 21.09.2019 um 23:32:

 

hier gibt es einen interessanten Vergleich zwischen den Büchern und Hörspielen von Folge 1 - 12

http://www.claudius-brac.de/kolumne42/kolumne42-a.html

evt. für Neueinsteiger Hilfreich

---

Geschrieben von Boris-Baby am 19.09.2020 um 20:48:

 

Europa bringt am 6. November eine "Hanni und Nanni Nostalgiebox" heraus.

Zitat:

Die Hanni und Nanni Nostalgiebox enthält neben den allerersten 12 Originalaufnahmen und Illustrationen aus den 70er Jahren auch ein Poster und ein 12-seitiges Booklet mit vielen Interviews, Infos und Fotos von damals und heute. Inhalt: Folge 1 Hanni und Nanni sind immer dagegen Folge 2 Hanni und Nanni schmieden neue Pläne Folge 3 Hanni und Nanni in neuen Abenteuern Folge 4 Lustige Streiche mit Hanni und Nanni Folge 5 Hanni und Nanni gründen einen Klub Folge 6 Hanni und Nanni und das Geisterschloß Folge 7 Hanni und Nanni suchen Gespenster Folge 8 Fröhliche Tage für Hanni und Nanni Folge 9 Hanni und Nanni in tausend Nöten Folge 10 Hanni und Nanni sind groß in Form Folge 11 Hanni und Nanni geben ein Fest Folge 12 Hanni und Nanni im Landschulheim

---

Geschrieben von Mikosch373 am 06.10.2020 um 19:01:

 

Da das keine Bewertung einer einzelnen Folge ist, sondern die Gesamtbewertung der Reihe, passt mein Beitrag wohl am besten hierhin.


Hanni & Nanni

Ich habe die Reihe nun komplett durch und muss sagen, dass ich beim Hören durch ein paar Höhen und Tiefen gegangen bin. Die ersten Folgen haben mir ganz gut gefallen, dann gab es ein paar Folgen, nach denen ich erstmal zwei Jahre Pause machen musste.

Ein paar Folgen später habe ich die Reihe schließlich ins Herz geschlossen und angefangen, die Folgen sehr zu genießen. Die Figuren sind mir ans Herz gewachsen und die vielfältigen Geschichten haben mich mitgerissen.

Ob Anjas Behinderung, SOS-Kinderdorf oder soziale Medien: Es werden immer wieder aktuelle Themen in die Reihe eingeflochten und pädagogisch wertvoll behandelt. Das ist für mich das Beste an der Reihe.

Allerdings rückt schnell in den Hintergrund, dass Hanni und Nanni Zwillinge sind, und die beiden Hauptfiguren sind – bis auf ihr Helfer-Syndrom – lange Zeit sehr undefiniert. In den späteren Folgen bilden sie zum Glück beide einen stärkeren Charakter aus.

Ich freue mich auf neue Folgen und hoffe, dass einige noch nicht behandelte Themen, die ich mir wünsche, darin vorkommen werden. Ich bin gespannt, welche Geschichten wir noch von Hanni und Nanni in Lindenhof hören werden.

---

Geschrieben von Sepithane am 06.11.2020 um 15:18:

 

Zitat von Boris-Baby:

Europa bringt am 6. November eine "Hanni und Nanni Nostalgiebox" heraus. Zitat: Die Hanni und Nanni Nostalgiebox enthält neben den allerersten 12 Originalaufnahmen und Illustrationen aus den 70er Jahren auch ein Poster und ein 12-seitiges Booklet mit vielen Interviews, Infos und Fotos von damals und heute. Inhalt: Folge 1 Hanni und Nanni sind immer dagegen Folge 2 Hanni und Nanni schmieden neue Pläne Folge 3 Hanni und Nanni in neuen Abenteuern Folge 4 Lustige Streiche mit Hanni und Nanni Folge 5 Hanni und Nanni gründen einen Klub Folge 6 Hanni und Nanni und das Geisterschloß Folge 7 Hanni und Nanni suchen Gespenster Folge 8 Fröhliche Tage für Hanni und Nanni Folge 9 Hanni und Nanni in tausend Nöten Folge 10 Hanni und Nanni sind groß in Form Folge 11 Hanni und Nanni geben ein Fest Folge 12 Hanni und Nanni im Landschulheim

im Stream gibt es sie glaube ich auch da heißst es dann bei Folge 1 - Hanni und Nanni Klassiker 1 - 1972 Hanni und Nanni sind immer dagegen, sieht so aus, als ob es dann Freitags die nächste Folge gibt

habe mal kurz reingehört, es müssten die CD Versionen sein, wo leider nicht die Carsten Bohn Musik bei ist, sondern die neue Musik, unter Originalaufnahme verstehe ich ja immer dann auch mit der Original Musik, aber die von Carsten Bohn darf ja leider nicht mehr verwendet werden.

---

Geschrieben von die_kühle_Schnauze am 17.11.2021 um 13:58:

 

Zitat von Sepithane:

habe mal kurz reingehört, es müssten die CD Versionen sein, wo leider nicht die Carsten Bohn Musik bei ist, sondern die neue Musik, unter Originalaufnahme verstehe ich ja immer dann auch mit der Original Musik, aber die von Carsten Bohn darf ja leider nicht mehr verwendet werden.

es sind die originalen Versionen. Als die Folgen herauskamen, wurde noch keine Musik von Carsten Bohn eingesetzt. Ich besitze die originalen Auflagen von 5 und 12 auf Kassette und sie sind identisch mit den Versionen der Klassikerbox. In den Neuauflagen der frühen 2000er Jahre wurde rocklastigere Musik einer Band aus den 70ern eingesetzt, an deren Musik Europa die Rechte hat, wohingegen die alten Auflagen größtenteils klassische Musik enthalten. Außerdem hört man in den Neuauflagen gelegentlich ein unpassendes Stück von Jan-Friedrich Conrad, dass auf der Die drei ??? 29 unter dem Titel "Der heimliche hehler" zu finden ist. Hat mich immer gestört, die Rockmusik mag ich aber

---

Geschrieben von Sepithane am 17.11.2021 um 22:15:

 

Zitat von die_kühle_Schnauze:

es sind die originalen Versionen. Als die Folgen herauskamen, wurde noch keine Musik von Carsten Bohn eingesetzt. Ich besitze die originalen Auflagen von 5 und 12 auf Kassette und sie sind identisch mit den Versionen der Klassikerbox. In den Neuauflagen der frühen 2000er Jahre wurde rocklastigere Musik einer Band aus den 70ern eingesetzt, an deren Musik Europa die Rechte hat, wohingegen die alten Auflagen größtenteils klassische Musik enthalten. Außerdem hört man in den Neuauflagen gelegentlich ein unpassendes Stück von Jan-Friedrich Conrad, dass auf der Die drei ??? 29 unter dem Titel "Der heimliche hehler" zu finden ist. Hat mich immer gestört, die Rockmusik mag ich aber

Habe inzwischen die Box als CDs, daher habe ich das schon vor einiger Zeit festgestellt, dass es die Original Versionen sind .
Habe ich meine ich in einem anderen Threat dann geschrieben .

Habe damals wie gesagt im Stream auch nur kurz reingehört da hatte ich die CDs noch nicht.
ich besitze Folge 1-12 in Erstauflage als MC, hatte das inzwischen auch schon verglichen .


Aber Danke für die Info, dachte immer es wäre Carsten Bohn Musik

---

Geschrieben von MewMew am 16.04.2024 um 07:19:

 

Mal eine Frage an die Spezialisten unter euch. Bei den Büchern und Hörspielen wurde ja alles eingedeutscht, aber wieso hat man ausgerechnet den Nachnamen "Sullivan" (der so extrem britisch klingt) gelassen?

---

Geschrieben von HildaW am 16.04.2024 um 08:29:

 

Gute Frage. Vielleicht fanden sie, dass von "O'Sullivan" zu "Sullivan" schon genug eingedeutscht ist?
Das wäre generell mal interessant, nach welchem System vorgegangen wurde.
Hilda (Hilary) darf auch in der Übersetzung "Wentworth" heißen, allerdings spricht sie es in Folge 1 wie "Wentorf" aus.
Und von Patricia und Isabel muss man erstmal auf Hanni und Nanni (bzw. Hanna und Marianne) kommen. Da ging es wohl mehr um den griffigen Namen.