---

Geschrieben von Blocksberg99 am 10.08.2010 um 20:00:

  Bibis neue Eltern

Was haltet ihr von den neuen Stimmen bzw. Synchronsprechern für Bibis Eltern?

Bibis Eltern, rechts im Bild:


Bis zur 90 Folge hat ja Guido Weber die Rolle von Bernhard Blocksberg gesprochen und jetzt, seit der 93 Folge, Bodo Wolf.
Babara Blocksberg wurde von Hallgard Bruckhaus gesprochen und zeitgleich, wie Bernhard, in Folge 93 von Gabriele Streichhahn ersetzt.

Ich persönlich finde, dass man sich mit der Zeit drangewöhnt. Was meint ihr?

---

Geschrieben von MewMew am 10.08.2010 um 20:02:

 

Ich finde auch, dass beide es gut hinbekommen haben, auch wenn nichts über die Originale geht.

Auch Gabriele Streichhahn hat es geschafft, nicht mehr ganz so "steril" zu klingen.

---

Geschrieben von Chris am 10.08.2010 um 20:10:

 

Ich finde Bodo Wolf klasse als Sprecher,ein würdiger Nachfolger für Guido Weber,auch wenn ich diesen natürlich ihn in seinen Hochzeiten immer noch vorziehe,verständlich,denke ich,wenn man mit ihm sozusagen aufgewachsen ist.

Bei Gabriele Streichhahn habe ich noch so meine Probleme,sie klingt mir noch zu steif,ihr Text zu abgelesen und auch die Stimme an sich will mein Kopf noch nicht so recht annehmen,Hallgard Bruckhaus war absolut einmalig,es wird noch etwas dauern,aber da bleibt nur abwarten...

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 10.08.2010 um 20:11:

 

Wie ich schon bei Folge 99 "Die kleine Spürnase" schrieb, habe mich inzwischen an die neuen Stimmen gewöhnt. Und sie kommen wirklich immer besser an Hallgerd Bruckhaus und Guido Weber ran. Obwohl ich mir in manchen Situationen die alten Sprecher vorstelle.

---

Geschrieben von Shadowgirl am 11.08.2010 um 18:57:

 

Ich finde, die beiden passen eigentlich recht gut. Die Originale sind immer noch am besten, aber was soll man machen, wenn sie raus sind? Bibi plötzlich alleine wohnen lassen, wäre eventuell doch etwas befremdlich

Die beiden machen es schon ganz gut

---

Geschrieben von Ida am 11.08.2010 um 19:28:

 

Ich finde auch, dass sie sich sehr viel Mühe geben, sich an die "Originale" anzupassen. Allerdings muß ich gestehen, dass mir der neue Sprecher von Bernhard noch besser gefällt als sein "Gegenstück"

---

Geschrieben von Lorelai am 12.08.2010 um 14:31:

 

Als ich zuerst gelesen habe, das die Eltern neue Stimmen bekommen war ich echt total schockiert und dachte, dass das ganz schlimm werden würde und ich mich niemals an die Neuen gewöhnen werde,....
Weit gefehlt die machen ihre Sache total super und gefallen mir wirklich sehr gut. Ich finde das sie sich sehr gut in die Rolle eingelebt haben nach so kurzer Zeit.

An wen ich mich wirklich ganz schlecht gewöhnen kann ist der neue Bürgermeister

---

Geschrieben von Benjamin1557 am 12.08.2010 um 14:46:

 

Ich habe mich schon gut an die neuen Eltern gewöhnt

---

Geschrieben von Ida am 13.08.2010 um 16:44:

 

Was mir noch einfällt: Ich weiß nicht, ob es nur mir so geht, aber ich finde, dass Barbaras Stimme der von Oma Grete ähnelt.

Wie seht Ihr das?

---

Geschrieben von Piper am 13.08.2010 um 17:36:

 

Also ich finde die Stimmen gewöhnungsbedürftig...ist halt nicht das selbe!!

@Ida--> Ich muss dir da recht geben, hat schon eine gewisse ähnlichkeit!!!

---

Geschrieben von Kirschtörtchen am 15.08.2010 um 00:07:

 

Zitat:

Original von Ida Was mir noch einfällt: Ich weiß nicht, ob es nur mir so geht, aber ich finde, dass Barbaras Stimme der von Oma Grete ähnelt. Wie seht Ihr das?

Genau das hab ich zu Beginn der "Spürnasen-Folge" gedacht, als ich sie eben zum ersten Mal gehört habe. Ich dachte, Barbara ist Oma Grete.

---

Geschrieben von Amenta am 30.08.2010 um 13:45:

 

Hm, ich habe irgendwie immer noch Probleme mit den Stimmen... Gerade wenn man zwischendrin wieder die "alten" Folgen hört, tu ich mir schon schwer, mich wieder an die neuen zu gewöhnen
Obwohl ich schon sagen muss, dass sie das im großen und ganzen wirklich gut hin bekommen. Die alten Stimmen sind halt einfach nicht zu ersetzen und wird niemals wie sie klingen, gerade wenn man damit aufgewachsen ist.

Bodo Wolf gefällt mri aber deutlich besser als Gabriele Streichhahn. Ich finde er macht seine Sache wirklich gut und in manchne Situation hört er sich dem "originalen Bernhard" sehr ähnlich an. :-) Mit Barbara habe ich größere Probleme, Hallgard Bruckhaus war irgendwie etwas "frischer und lockerer" und das fehlt mir noch. Wie ihr sagt, sie wirkt steifer und nicht so natürlich.

---

Geschrieben von Kirschtörtchen am 23.09.2010 um 10:33:

 

Mir fehlt bei der guten Gabriele Streichhahn auch der Schwung. Ihre Stimme klingt irgendwie so müde. Finde ich sehr schade.

Bodo Wolf macht seine Sache absolut prima! Ich mag ihn als Bernhard.

---

Geschrieben von Pierrilein am 23.09.2010 um 14:56:

 

Mir geht's genauso wie euch.

Bodo Wolf ist genial! Gerade in Folge 100 macht er einen absolut genialen Job! Super!

Gabriele Streichhahn hingegen ist zwar gut, aber eben nicht Hallgard

---

Geschrieben von unicorn am 25.09.2010 um 03:54:

 

Wobei ich sagen muss, dass ich dieses "müde" in der Stimme auch irgendwie gut finde. Das hatte die "alte" Barbara auch manchmal. Besonders in den späteren Folgen.

---

Geschrieben von Pierrilein am 25.09.2010 um 12:58:

 

Zitat:

Original von unicorn Wobei ich sagen muss, dass ich dieses "müde" in der Stimme auch irgendwie gut finde. Das hatte die "alte" Barbara auch manchmal. Besonders in den späteren Folgen.

Ja, das stimmt. Da wurde schon gut gecastet. Hatte ja vorher auch Angst, dass man eine viel zu jung klingende Stimme nimmt, aber Gott sei Dank ist das ja nicht der Fall!

---

Geschrieben von chico am 03.07.2011 um 09:48:

 

Zu dem Vergleich Bodo Wolf und Gabriele Streichhahn.

Man muss aber auch sagen, dass es Bodo Wolf viel einfacher gemacht wird. Barbara hat viel weniger Sprechzeit und auch ihre Dialoge sind bei Weitem nicht so unterhaltsam wie die von Bernhard.

Seit der Umbesetzung hat man die Unterschiede der beiden Figuren meines Erachtens noch extremer gemacht - Barbara eher streng und Bernhard naiv vertrottelt.

Es gibt ja zig alte Folgen, da war es eher umgekehrt der Fall.

---

Geschrieben von unicorn am 04.07.2011 um 02:40:

 

Also Barbara war aber nie naiv-vertrottelt!

---

Geschrieben von chico am 05.07.2011 um 16:52:

 

Zitat von unicorn:

Also Barbara war aber nie naiv-vertrottelt!

Aber mal deutlich unkonventioneller...

---

Geschrieben von unicorn am 11.07.2011 um 03:14:

 

Das schon!