---

Geschrieben von Shadowgirl am 24.03.2011 um 22:58:

 

Das Schulfest:

Als die alle am Strand sind und Eis bestellen, ruft meiner Meinung nach ein Junge, er hätte gerne ein "Himmeleis". Ich vermute aber, er bestellt in Wirklichkeit "Himbeer-Eis"

---

Geschrieben von Basti am 24.03.2011 um 23:50:

 

Eindeutig "Himmeleis"!

Habs hinzugefügt!

---

Geschrieben von Kirschtörtchen am 25.03.2011 um 00:13:

 

Naaa, der sagt aber doch wirklich ganz eindeutig "Himmeleis". Glaub nicht, dass das ein Verhörer ist. Bestimmt ist das so eine Eissorte wie "Engelblau" oder "Himmelblau", gibts bei uns in manchen Eisdielen. Schmeckt aber doof.

---

Geschrieben von Basti am 25.03.2011 um 01:29:

 

Ja doch, wenn man "Himbeereis" verstehen möchte, dann hört man das auch.
Aber dieses Engelblau kenn ich auch.. aber eher als "blauer Engel".
Hatte ich als Kind auch einmal probiert und dann nie wieder...

Aber wie gesagt, ich denke schon, dass das eigentlich Himbeereis sein soll

---

Geschrieben von unicorn am 25.03.2011 um 02:56:

 

Bei uns hieß das "Schlumpfeis".

---

Geschrieben von Maybe am 25.03.2011 um 19:26:

 

Doch, natürlich sagt er Himbeereis .
Hab das immer so verstanden..., aber Himmeleis ist auch gut .


Dann noch eine Frage- in der "Schulausflug"-Folge, sagt da Joscha eigentlich wirklich "Mein Füller kratzt so laut", während der Leiter des Landheims die Regeln verkündet?

die Szene war ja so: "Was ist denn erlaubt?" "Alles, mein Liebes Kind, alles...." "Auch atmen?" (Moni) und dann kommt dieses "Mein Füller kratzt so laut".

Oder verstehe ich das falsch?
Irgendwie ergibt der Satz für mich keinen Sinn.

---

Geschrieben von Basti am 25.03.2011 um 19:34:

 

Habs jetzt grad nicht nachgehört, aber das macht so Sinn.
Die wollen halt eben alles diszipliniert und ruhig haben und Joscha will die dann halt damit verar***en, dass sein Füller ja "so laut kratzt". Qausi, ob das auch ein Problem wäre...
So hätte ich mir das jetzt erklärt.

---

Geschrieben von Maybe am 25.03.2011 um 19:36:

 

Okay, na gut-
ergibt aber trotzdem keinen Sinn .


Ich hab mich schon gefragt, ob das irgendein Sprichwort ist oder so, der uns (wie manch andere Begriffe aus Hörspielen) nicht geläufig ist...

---

Geschrieben von Kitty am 25.03.2011 um 19:42:

 

Ich hab das auch immer so verstanden, dass Joscha die Heimleiter damit ärgern will.
Sie zählen ja vorher unmengen an Dingen auf die verboten sind.
Und da wollt er sich wohl einen kleinen Scherz erlauben.

Aber ein Sprichwort ist es nicht. Zumindest wenn es eines ist, kenn ichs nicht.

---

Geschrieben von unicorn am 26.03.2011 um 02:55:

 

Aber das ergibt doch Sinn!

Füller "kratzen" eben manchmal, was ja aber so gut wie gar kein Geräusch macht. Und da der Heimleiter eben so absolute Ruhe verlangt und auch sonst so pingelig ist, macht Joscha eben den sarkastischen Jux, das sein Füller dann wohl auch zu laut wäre...

---

Geschrieben von Maybe am 26.03.2011 um 09:06:

 

Hm, ja- da ist auch was dran.
Überzeugt


Joscha der Witzbold mal wieder. (schade, dass sein Charakter so selten vorkommt und auch in den Wind geschossen wurde... ich mochte ihn )

---

Geschrieben von unicorn am 27.03.2011 um 01:55:

 

Ich mochte ihn auch!

Lieber jedenfalls als diesen Klugsch*** Flori...

---

Geschrieben von Hallöchen am 27.03.2011 um 12:34:

 

Genies haben alle eine Macke

Mochte Joscha auch lieber. Der Füller Spruch war immer mein Lieblingszitat aus der Folge, zusammen mit "Elefanten sind drin".

---

Geschrieben von Maybe am 27.03.2011 um 13:55:

 

Wo ich den Ausschnitt gerade bei Lieblingszitate höre...

ich hab nie verstanden, was der Professor Hagelkorn zu Karla sagt, nach diesem Enten-Spruch...

"Wissen Sie, wann sich eine Ente am wohlsten fühlt...?"

Wenn es in iselt?
Wenn es n i sieht?
oder wie oder was?

Ich denke es ist sowas wie "wenn es nieselt", kann das aber immer noch nicht so heraushören - klingt höchst merkwürdig, wie er es sagt.

---

Geschrieben von Kitty am 27.03.2011 um 15:32:

 

Zitat von Maybe:

"Wissen Sie, wann sich eine Ente am wohlsten fühlt...?" Wenn es in iselt? Wenn es n i sieht? oder wie oder was? Ich denke es ist sowas wie "wenn es nieselt", kann das aber immer noch nicht so heraushören - klingt höchst merkwürdig, wie er es sagt.

Ja, er sagt "Wenn es nieselt."

Wenn es n i sieht klingt aber auch nicht schlecht...

---

Geschrieben von Basti am 27.03.2011 um 20:46:

 

Ja, "wenn es nieselt" ist natürlich richtig. Aber du hast recht, der sagt das wirklich komisch.
Werde es heute Abend dann rein packen, "wenn es n i sieht" ist ja wirklich herzallerliebst.
So ist jetzt dabei...

---

Geschrieben von unicorn am 28.03.2011 um 01:51:

 

Das klingt aber echt komisch, wenn man sich das gezielt anhört!

Was hier nicht so alles ausgegraben wird...

---

Geschrieben von Maybe am 28.03.2011 um 09:11:

 

Haha, toll, danke!

Ich liebe diesen Thread .
Da kommt bestimmt noch mehr (, was sich so all die Jahre angestaut hat )

---

Geschrieben von Shadowgirl am 28.03.2011 um 12:33:

 

Ich brauche bei "Bibi als Prinzessin" mal Hilfe... als die Französischlehrerin empört verschwindet, um dem König Bericht zu erstatten. Was sagt sie da? "was...hat getan" oder so heißt das. Habe es nicht mehr genau im Ohr
Ich versteh da immer irgendwie "Zofi" oder manchmal auch "Foli" *g*Aber was sagt sie da denn wirklich??

---

Geschrieben von Basti am 28.03.2011 um 14:03:

 

Also ich hab grad mal reingehört... aber ich find die Stelle irgendwie nicht...
Also ich hab die Stelle mit der Lehrerin, aber ich weiß nicht, wo sie sowas sagen soll...