|
 045 - Das Lufttaxi
|
|
|
Kitty
Hakuna Matata
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 6.250
Spiel-Beiträge: 2321
Herkunft: Niedersachsen
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
 |
|
Ich hab mal eine Frage:
und zwar hab ich gestern Abend die Folge gehört. Und da gibt es eine Stelle wo ich einfach nicht verstehe, WAS der Erzähler sagt.
(es ist kein Verhörer, da ich überhaupt kein Wort raushöre, daher poste ich es hier) 
Und zwar am Schluss, als er sich verabschiedet sagt er als letztes:
"Oder wie Conny sagen würde: Hi, Kids! ... "
Was sagt er denn da bloß??? 
Ich versteh das Wort einfach nicht. 
|
|
|
28.04.2011 21:13
|
|
|
|
Wernerbros
Yeah... I'm the Urmeli
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 5.601
Spiel-Beiträge: 716
Herkunft: Spiesen Elversberg
1. Experte: Gruselkabinett
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
Also das Wort kann ich auch nicht richtig zuordnen...
In Lautschrift würde ich sagen, Tschul-Jo...
Vielleicht versteht es jemand besser
__________________
"Das Leben ist wie eine Kamera: Fokussiere dich auf das Wichtige, halte die guten Momente fest, entwickle dich aus den Negativen und wenn etwas nicht gelingt, nimm eine neue Perspektive ein."
|
|
|
|
28.04.2011 21:20
|
|
|
|
Shadowgirl
Junghexe
Dabei seit: 11.08.2010
Beiträge: 1.149
Spiel-Beiträge: 156
Herkunft: Bremen
|
|
Ich kann grad nicht reinhören, da ich die Folge nicht aufm PC habe. Aber bei "Tschul-Jo" musste ich jetzt grad irgendwie überlegen, ob er vielleicht "See you" sagt?
|
|
|
|
28.04.2011 21:25
|
|
|
|
Kitty
Hakuna Matata
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 6.250
Spiel-Beiträge: 2321
Herkunft: Niedersachsen
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
| Zitat von Shadowgirl: | Aber bei "Tschul-Jo" musste ich jetzt grad irgendwie überlegen, ob er vielleicht "See you" sagt?
|
Nee, wie "See you" hört sich das nicht an.
Da kommt "Tschul-Jo" schon eher hin. Hört sich ganz komisch an.
|
|
|
|
28.04.2011 21:29
|
|
|
|
[Anja.]
Orangener Töröö
Dabei seit: 12.08.2010
Beiträge: 487
Spiel-Beiträge: 268
|
|
Ich glaube er sagt "cheerio". Heisst halt so "mach's gut" oder "tschuess". Wuerde auch Sinn machen an der Stelle ... Klingt aber wirklich etwas undeutlich.
|
|
|
|
28.04.2011 23:02
|
|
|
|
unicorn
Buaaaaahhh! Ich will dir fressen!
Dabei seit: 11.08.2010
Beiträge: 5.960
Spiel-Beiträge: 1821
Herkunft: Hamburg
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Elea Eluanda
|
|
Ich versteh auch immer Cheerio. War vielleicht damals sogar eine Art Mode-Wort eben auch so, wie "Hi!" sich im Deutschen eingebürgert hat.
"Cheerio" hat sich (glücklicherweise) eben nicht durchgesetzt... 
|
|
|
|
29.04.2011 02:38
|
|
|
|
Kitty
Hakuna Matata
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 6.250
Spiel-Beiträge: 2321
Herkunft: Niedersachsen
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
Hab eben nochmal reingehört und wenn man genau hinhört, hört sich das wirklich wie "Cheerio" an.
(kannte das Wort bisher gar nicht als "machs gut" oder "tschüss")
Vielen Dank euch! Jetzt weiß ich (endlich) Bescheid! 
|
|
|
|
29.04.2011 09:38
|
|
|
|
Maybe
Gelöschter Account
Dabei seit: 11.08.2010
Beiträge: 10.477
Spiel-Beiträge: 4155
|
|
Witzig, das wusste ich auch noch nicht.
Ergibt aber Sinn 
|
|
|
|
29.04.2011 13:48
|
|
|
|
[Anja.]
Orangener Töröö
Dabei seit: 12.08.2010
Beiträge: 487
Spiel-Beiträge: 268
|
|
Ja, obwohl es eigentlich eher im Britischen Englisch verwendet wird. Bei den Amis habe ich das noch nie gehoert und die Nanny als Amerikanerin kennt den Ausdruck auch nicht (das kam mal in einer Folge
). Naja, solch einen kleinen Fehler kann man wohl verzeihen, wenn man bedenkt, was die Schreiber sonst so fuer grobe Logikfehler einbauen ... 
|
|
|
|
29.04.2011 13:54
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.713
Spiel-Beiträge: 1628
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
Ich mag die Folge nicht so sehr.
Ich fand es auch immer etwas fehl am Platze, dass es für Bibi eine "Ehre" sein soll, einen AMERIKANER (wow! Ein Ami! - Obwohl sie nur eine kleine Deutsche ist!) zu transportieren... also so kam das immer auf mich rüber.
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
03.07.2011 09:44
|
|
|
|
Maerika
Hörspiel Queen
Dabei seit: 29.11.2012
Beiträge: 4.952
Spiel-Beiträge: 923
1. Experte: Die drei !!!
2. Experte: Bibi und Tina
3. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
Hab die Folge nun auch wieder mal gehört. Finde die Folge irgendwie nicht so schlecht..
Also an sich habt ihr Recht: Es geht ja wirklich nur um den Ami (vergess den Namen immer) und nicht wirklich um Bibi als Taxidienst.. Auch mit ihm fliegt sie nur einmal rum und dann geht es ja eigentlich nur um die Geschehnisse beim Bürgermeister.
Was mir aber aufgefallen ist:
- Er wird ja von Bibi verhext, sodass sein "Englisch übersetzt wird in Deutsch und er Deutsch versteht". Warum benutzt er dann ab und an englische Begriffe wie Kartoffelship usw.?
- Zum ersten Punkt. Warum spricht er dann sozusagen grammatikalisch falsch? Das taucht ja meist nur so bei Fremdsprachigen Leuten auf, die in einer noch nicht sicheren Sprache so reden. Doch er redet ja sozusagen in seiner Erstsprache und diese wird ja nur übersetzt?
- Ganz viele meinen ja immer, dass Bibi erst viel später immer girlyhaftiger wird. Doch hier sieht man auch wieder, dass sie sich ab und zu für Mode interessiert, daher sind die neueren Geschichten in diesem Sinne gar nicht so weit hergeholt.
- Bibi verabredet sich einfach so mit einem fremden Mann und will mit ihn mitfahren. Klar kann Bibi sich verteidigen durch Hexen usw., aber diese Folge sollte man mit Kindern auf jeden Fall zusammen hören (an sich alle Folgen), da man dies eindeutig thematisieren muss!
Diese Punkte sind mir beim Hören aufgefallen und irgendwie wirkte es dadurch für mich komisch.. Naja, an sich ist die Folge aber wirklich nicht schlecht und hat super lustige Stellen. Auch gibt es keine wirklich nervigen Geräusche, Situationen oder sonstige Dinge und daher gebe ich eine 2
|
|
|
|
24.06.2013 18:48
|
|
|
|
Romy
Weihnachtsstimmung <3
Dabei seit: 22.05.2013
Beiträge: 2.664
Spiel-Beiträge: 462
|
|
Also für mich wird das immer eine der Folgen bleiben die ich sehr ungern höre. Sie hat zwar einige lustige Stellen, aber irgendwie finde ich sie seltsam.
Conny F. Schinkenburger geht mir auf den Geist und obwohl ich weiß, dass man hier nur aus Ulk das typische Ami-Klischee bedienen will, nervt mich sein ständiges Gebrabbel davon, dass er ja genug Geld hat alles zu kaufen. Und wieso schaukelt der eigentlich Bibi so hoch und kürt sie gleich zu seiner Freundin ? Ich komme da echt nicht ganz mit. Die "eraund sä korner"- Szene ist super witzig und auch die Wortwitze mit dem Burger ("vielleicht sind wir ja sogar verwandt: Schinkenbörger, Börgermeister") sind ganz nett. Trotzdem ergibt die Folge für mich wenig Sinn und ist ein bisschen flach: Bibi will ein T-Shirt, hat kein Geld, wünscht sich einen Millionär zu treffen. Millionär taucht auf, schenkt ihr T-Shirt. Ende gut alles Gut. Mir scheint die Zwischenstory mit dem Verhaftenlassen, obgleich sie witzig gemacht ist, nur ein Lückenfüller zu sein um diese schwache Story auf die benötigte Minutenzahl zu bringen.
Naja ich mag die Folge einfach nicht und ich finde es, wie Maerika sagt, bedenklich, dass Bibi sich einfach mit Conny trifft, den sie doch gar nicht kennt. Man muss echt bedenken, dass es ein Hörspiel ist, dass eigentlich für Kinderohren bestimmt ist.
Warum das Hörspiel "Das Lufttaxi" heißt, war mir auch immer schleierhaft. Ich hab mir das dann immer so erklärt, dass niemandem ein besserer Titel eingefallen ist. Man kann es ja nicht "Bibi und ein nervender Schinkenburger" nennen. Die Folge hat für mich einfach keinen sinnvollen Handlungsbogen, nach dem man sie benennen könnte.
|
|
|
|
24.06.2013 19:25
|
|
|
|
Maerika
Hörspiel Queen
Dabei seit: 29.11.2012
Beiträge: 4.952
Spiel-Beiträge: 923
1. Experte: Die drei !!!
2. Experte: Bibi und Tina
3. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
Ja das stimmt! Die ganzen "Ich will das kaufen" (ik will das koufen) waren echt überflüssig und wohl nur für kleine Kinder nervig.. Und natürlich hatte die Folge irgendwie keinen wirklichen Handlungsbogen..
|
|
|
|
24.06.2013 19:46
|
|
|
|
Kirschtörtchen
Pâtissière
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 5.866
Spiel-Beiträge: 1620
1. Experte: Elea Eluanda
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
| Zitat von Maerika: | | Ja das stimmt! Die ganzen "Ich will das kaufen" (ik will das koufen) waren echt überflüssig und wohl nur für kleine Kinder nervig.. Und natürlich hatte die Folge irgendwie keinen wirklichen Handlungsbogen.. |
Naja, es wird eben ein Klischee bedient und sich darüber lustig gemacht. Ich mag die Folge gerade dafür. Dass man von dem Akzent genervt sein kann, versehe ich. Ich gehöre aber zum Glück nicht dazu.
Ich liebe diese Folge und vermisse auch keinen Handlungsbogen. Die Folge ist für mich unterhaltsam und lustig. Moral brauch ich nicht in jeder Geschichte. Glaub auch nicht, dass Kinder nach dem Hören glauben, sie könnten mit Fremden einfach so mitgehen. Ich hab jedenfalls durch diese Folge nicht vergessen, was meine Eltern mir diesbezüglich eingetrichtert haben.
|
|
|
|
24.06.2013 20:01
|
|
|
|
Romy
Weihnachtsstimmung <3
Dabei seit: 22.05.2013
Beiträge: 2.664
Spiel-Beiträge: 462
|
|
Echt interessant welche unterschiedlichen Sichtweisen es über eine Folge geben kann.
Stimmt, jetzt da du's sagst muss ich zu meinem obigen Gemecker noch ergänzen, dass mir der Akzent auf die Nerven geht.
|
|
|
|
24.06.2013 20:03
|
|
|
|
Maybe
Gelöschter Account
Dabei seit: 11.08.2010
Beiträge: 10.477
Spiel-Beiträge: 4155
|
|
Ich sehe das so wie Kirschtörtchen
Und ich finde gerade dieses "Ich kaufe alles" so witzig-
ist ein schöner Running-Gag,
ich mag sowas
|
|
|
|
24.06.2013 20:05
|
|
24.06.2013 20:06
|
|
|
|
Maerika
Hörspiel Queen
Dabei seit: 29.11.2012
Beiträge: 4.952
Spiel-Beiträge: 923
1. Experte: Die drei !!!
2. Experte: Bibi und Tina
3. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
Ich sag ja auch nichts dagegen 
Ist mir nur aufgefallen und muss man der Folge an sich zugestehen. Daher kann ich beide Meinungsseiten verstehen, also dass man diese Folge mag oder auch nicht.
Wobei ich auch Amis kenne und bei den meisten sind die Vorurteile leider echt wahr..
Und ich hab auch nicht gesagt, dass Kinder sofort mit den Erstbesten weggehen, allerdings sollte man schon beachten, dass es hier wirklich ein bisschen sehr "positiv" dargestellt wird und dass man als Elternteil aufpassen sollte.. Moralfolgen müssen es nicht immer sein, aber zumindest unbewusst sollten Morale zum größten Teil eingehalten werden.. Also wenn irgendwann mal Bibi klaut und es toll dargestellt wird, dann ist mir z.B. zu viel..
|
|
|
|
24.06.2013 20:06
|
|
|
|
Kirschtörtchen
Pâtissière
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 5.866
Spiel-Beiträge: 1620
1. Experte: Elea Eluanda
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
| Zitat von Maerika: | | Also wenn irgendwann mal Bibi klaut und es toll dargestellt wird, dann ist mir z.B. zu viel.. |
Das wird nicht passieren. Bibi ist nicht mehr die kleine freche Hexe von früher, sondern ein Über-Mensch, äh Hexe... 
|
|
|
|
24.06.2013 20:09
|
|
|
|
Maerika
Hörspiel Queen
Dabei seit: 29.11.2012
Beiträge: 4.952
Spiel-Beiträge: 923
1. Experte: Die drei !!!
2. Experte: Bibi und Tina
3. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
| Zitat von Kirschtörtchen: | | Zitat von Maerika: | | Also wenn irgendwann mal Bibi klaut und es toll dargestellt wird, dann ist mir z.B. zu viel.. |
Das wird nicht passieren. Bibi ist nicht mehr die kleine freche Hexe von früher, sondern ein Über-Mensch, äh Hexe...
|
Ich dacht, das wär schon Benjamin?
|
|
|
|
24.06.2013 20:10
|
|
|
|
Romy
Weihnachtsstimmung <3
Dabei seit: 22.05.2013
Beiträge: 2.664
Spiel-Beiträge: 462
|
|
@Maybe: Ja, eigentlich mag ich Running-Gags auch gerne. Ich weiß nicht was mir die Folge getan hat, ich mag sie einfach nicht.
|
|
|
|
24.06.2013 20:23
|
|
|
|
|
| |