Das Cover ist sehr stimmig mit dem Geisterzug im Hintergrund
Der Klappentext klingt sehr spannend.

Mag die Folge sehr gerne, schöne Atmosphäre.
Früher habe ich mich bei den Stellen mit den Geisterzügen immer gegruselt.
Bei den Sprechern freue ich mich über Jens Wawrczeck

8/10, inklusive Nostalgiebonus. Gehörte zu meinen ersten Fünf-Freunde-Folgen, ich höre sie weiterhin gern. Als ich Jahre später meine erste drei-???-Folge hörte, kam mir Peters Stimme gleich bekannt vor ...

Zitat von Retro:

Da schau her. Sieh einer an. Also hast du auch ein "SE = Sonder Ehrenpreis". (In den 90ern las ich zwar alle Blyton Bücher nach dem ich nur das Franzosenbuch "Jagd nach den Smaragden" als erstes kannte, doch Hörspiele hatte ich nur 3 gehört, war jedoch längst über 20. Erst ab 2000 kamen weitere ins Ohr) - Zeltlager und Wanderzirkus kommen bei mir nicht so gut weg. Liegt wohl an meiner eigenen Zeit beim Zirkus.

Klar, Nostalgie spielt auch bei mir ganz gerne mal eine Rolle, das ist nicht den Älteren vorbehalten. Ich hab als Kind schon die Blyton-Klassiker gelesen, und auch spätere von Bosse und Voilier. Meine Hörspielerfahrung zu der Zeit war ein bunter Mix aus Blyton- und Hartmann-Folgen.

Die Folge hat mir insgesamt ganz gut gefallen, auch wenn sie zum Teil wieder recht vorhersehbar ist und der Stiefvater m.E. am Ende ein wenig zu gut bei wegkommt.

Den Titel finde ich etwas irreführend. "Fünf Freunde gehen zelten" fänd ich passender und auch näher am Original (Five go off to camp). Oder sagte man früher "Wir waren am Wochenende im Zeltlager", wenn man privat mit Familie oder Freunden gezeltet hat.

Zitat von MihaiEftimin:

Wobei das Buch ja schon aus den 1940er Jahren ist, da kann der Sprachgebrauch vielleicht wirklich noch anders gewesen sein.

Mag wohl sein. Ich finde den Titel vermutlich auch deswegen etwas unpassend, weil die Fünf ja in einigen Folgen ihre Zelte aufschlagen. Da erwartet man bei einer Folge mit diesem Titel einfach etwas anderes, als: Die Freunde erleben ein neues Abenteuer und ihr Schlafplatz ist ein Zelt.

Welche FF-Geschichte von Blyton hat denn was Neues erzählt? Eigentlich war’s streng genommen 21 Mal mehr oder weniger dasselbe. Trotzdem (fast) jedes Mal aufs Neue wunderbar umgesetzt

Die Folge hat mir richtig gut gefallen. Grundsätzlich war die Geschichte um die Geisterzüge spannend und weckte Neugierde. Auch wenn man gleich wusste, dass der Stiefvater etwas mit zu tun hatte, aber ich wollte dann unbedingt wissen, was genau da geschmuggelt oder versteckt wird.

Die Folge hat mir echt bock gemacht.

Ich habe diese Folge heute nach langer, langer Zeit mal wieder gehört.
Und tatsächlich wusste ich genau, dass ich sie kenne und einzelne Passagen erkannte ich auch wieder, andere Dinge hatte ich vergessen.

Ich mag sie.

Als Kind hatte ich mich seltsamerweise nie gewundert, weshalb die Fünf Freude von diesem seltsamen Professor mitgenommen werden. Wird im Buch gesagt, ob das ein Kollege von Quentin ist? Denn woher sonst kennen sie ihn und haben Quentin und Fanny nichts dagegen, dass die Kinder mit diesem Menschen wegfahren? Gerne hätte ich etwas mehr als "ein seltener Käfer" gehört. Aber da es dem Professor wohl doch nicht so wichtig war mit den Insekten, hat es auch für den Hörer nicht so wichtig zu sein...

Ja, Zeltlager dachte ich auch, dass das bei mir etwas "andere Dimensionen" hat. Aber das stört mich jetzt nicht so arg.

Dann schon eher, dass der Junge mal "Jockel" und mal "Dschockel" ausgesprochen wird. Und sagt der Prof. nicht zu Beginn einmal Julius zu Julian?

Dschokel-Jockel mag ich und er tat mir schon als Kind leid, weil der Stiefvater so ätzend zu ihm ist. Aber am Ende wird ja alles gut.

7 von 10

__________________
Heute ist nicht alle Tage, ich komme wieder, keine Frage! (Paulchen Panther)

Bin mal wieder eine Weile weniger on...

Das Schmuggelgut wird vielleicht auch im Buch erwähnt ?

__________________
"Mach es Dir einfach, okay? Was ist 1 plus 1?"

"Wurzel aus 4, wieso ?!"