Hab dieses englische Hörspiel nun auch gehört und damit alle englischen. Bin ja absoluter Fan der Nicht-Tagebuch-Folgen, da diese für mich wie ganz normale Folgen sind, nur eben realer, da man eben nicht überall englisch redet. Es gibt dort ja auch wirkliche Handlungen und ich sehe sie daher echt als wirklich gute Hörspiele auf Bibi-Niveau.
Das erste Tagebuch-Hörspiel hat mich aber wirklich abgeschreckt. Hatte das als aller erstes und finde es absolut grottig. Vielleicht lernt man dadurch besser Englisch, keine Ahnung, aber Storytechnisch war es wirklich mies. Daher hatte ich hier auch geringe Erwartungen und wollte es nie haben, habe es aber jetzt absolut billig erstanden.
Es ist nicht so mies wie das erste Tagebuch-Hörspiel, aber auch nicht wirklich gut. Die Idee mit den Festen finde ich eigentlich klasse, aber im Endeffekt ist Bibi 2 Minuten auf jedem Fest und verschwindet dann direkt wieder. Die 2 Minuten werden aber extrem gestreckt, da alles wiederholt wird, wie:
James: Its Valentinsday.
Bibi: Valentinstag? Was ist das?
James: There are Socks over the fire
Bibi: Da sind Socken über der Feuerstelle?
..
Ist einfach absolut langweilig und unschön anzuhören. Außerdem ist es wirklich verwirrend, dass Bibi noch nie etwas vom Valentinstag oder von Weihnachtssocken gehört hat.
Wobei es dennoch informativ ist, denn das Pfannkuchenfest kannte ich auch nicht..
Ist also für erwachsene Hörer recht langweilig, fürs Englisch lernen aber dennoch spannender als das Hex-Tagebuch.
